Capítulo 1 — Mujer divorciada

Cuando el impacto del divorcio por fin empezó a desvanecerse, Sarah Park sintió que era momento de retomar su vida y abrió una oficina de traducción en el centro de la ciudad.

Había trabajado en ese campo antes de casarse, tras obtener su doctorado en literatura francesa, así que no tuvo dificultades para establecerse.

Se dedicó con esfuerzo a reclutar empleados y a recuperar antiguos clientes.

Gracias a su reconocida competencia, logró asegurar incluso más contratos que en el pasado.

Desde el día siguiente a la apertura, todos se sumergieron por completo en el trabajo.

Se especializaban principalmente en inglés, francés, alemán y chino.

Los empleados habían sido cuidadosamente seleccionados, y sus habilidades pronto ganaron la confianza de los clientes.

Durante casi seis meses, no tuvieron un solo momento de descanso, y especialmente las traducciones en francés, a cargo de Sarah Park, y en chino, a cargo de un empleado masculino, parecían no tener fin.

A pesar de la intensa carga laboral, Sarah Park encontraba tiempo, junto con su equipo, para escapar al río o al mar y liberar el estrés, y las ocasionales salidas nocturnas se convirtieron en una fuente de consuelo.

En particular, iban casi a diario al karaoke, donde cada uno lucía sus habilidades vocales, aunque el primer puesto siempre era para Daniel Jung.

Los empleados trabajaban con gran dedicación.

Gracias a ello, la oficina creció rápidamente en poco tiempo, y recibieron numerosos encargos incluso de grandes corporaciones.

Un año pasó en un torbellino, y la noche de la víspera de Navidad, Sarah Park recompensó el esfuerzo de su equipo con una generosa bonificación y los llevó a una animada cena.

Tras cenar en un restaurante de hotel reservado especialmente, el grupo fue arrastrado por la insistencia de las empleadas femeninas hacia una discoteca.

Al ritmo de música vibrante, Sarah Park, después de mucho tiempo, volvió a mover su cuerpo.

Aunque tenía poco más de treinta años, su figura era tan elástica y mantenía tanta esbeltez como en su juventud, que a veces la confundían con una mujer de veinte.

Bailaron en círculo, tomados de las manos, saltando al compás de la música.

Sin embargo, cuando llegaba el momento del blues, todos regresaban a sus asientos y bebían cerveza de un trago.

Cuando la música animada volvía a llenar la pista, bailaban de nuevo, y luego, otra vez el blues.

En uno de esos momentos, mientras todos regresaban, las empleadas empujaron a Sarah Park y a Daniel Jung hacia la pista y les obligaron a bailar juntos.

Ante la vacilación de Sarah Park, Daniel Jung se acercó tímidamente y le preguntó si quería bailar. Ella, sintiendo que rechazar sería extraño, tomó su mano y comenzó a moverse.

Ni ella ni Daniel Jung eran buenos bailarines.

Sus pasos no coincidían, y con frecuencia se pisaban mutuamente.

Pero se sonreían, cubriendo con ternura su torpeza.

Con el tiempo, sus posturas se estabilizaron y sus movimientos comenzaron a acompasar mejor la música.

Cuando terminó el blues, lamentaron lo breve del momento, y en la siguiente ronda volvieron a bailar.

Esta vez, la mano de Daniel Jung sobre la cintura de Sarah Park ejercía más presión.

Ella también lo notó: su propio agarre era más firme.

Sus cuerpos estaban ahora casi pegados, y el muslo de Daniel Jung se deslizó entre las piernas de Sarah Park.

Ella pensó que aquella postura tan cercana era normal en el blues, y no le dio importancia.

Al contrario, le parecía más cómodo moverse así, pegados.

Pero con cada paso, el muslo de Daniel Jung presionaba suavemente su entrepierna.

Además, ella sentía claramente la excitación de él contra su muslo sensible.

Sarah Park, que ya conocía el cuerpo de un hombre, se encendió con facilidad, y sin darse cuenta, atrajo ligeramente la cintura de Daniel Jung, estimulando su parte baja.

Daniel Jung pareció sorprenderse y trató de apartarse un poco, pero Sarah Park le detuvo con una sonrisa sutil, casi juguetona.

Aunque él intentaba ser cuidadoso, la zona íntima de Sarah Park seguía siendo estimulada por el roce constante de su muslo.

Sentía cómo se humedecía, pero contuvo la excitación con fuerza hasta que el baile terminó.

Al regresar a su asiento, bebió de un trago una cerveza para calmar lentamente su agitación.

Así comenzó su primer encuentro con Daniel Jung.

El segundo no tardó en llegar.

A diferencia de otras veces, esa noche prolongaron la salida hasta la segunda ronda, y para despejarse, fueron al karaoke habitual.

Cuando una empleada comenzó a cantar una canción de rhythm and blues, Daniel Jung se acercó a Sarah Park con una expresión traviesa y, con formalidad fingida, le pidió bailar. Ella, sonriendo, tomó su mano y se levantó.

Las dos mujeres aplaudieron y saltaron emocionadas.

Tal vez por el efecto del alcohol, él la atrajo con fuerza hacia sí.

Ella, sin quedarse atrás, abrió los brazos y rodeó con ellos el cuello de Daniel Jung.

Mientras se movían lentamente, el muslo de él se deslizó bajo su falda corta, ejerciendo presión sobre su centro.

Cada paso profundizaba la estimulación, y la excitación crecía.

También Daniel Jung estaba excitado: su cuerpo bajo transmitía un peso cada vez más intenso contra el de ella.

Sus rostros se enrojecían, pero afortunadamente, las luces giratorias y la expresión embriagada de ambos ocultaban su estado.

Durante una hora, experimentaron varias oleadas de excitación antes de cerrar la noche con pesar.

Al salir, tomaron café rápidamente. Daniel Jung llamó un taxi, ayudó a subir a las empleadas y, diciendo que volvería a buscar su coche cuando se le pasara la borrachera, se despidió de Sarah Park.

Ella pensó lo mismo: necesitaba despejarse antes de conducir. Así que, viendo la oportunidad, siguió a Daniel Jung a cierta distancia.

No supo si él la notó o no, pero lo vio entrar en un videoclub cercano.

Tras esperar un breve momento, lo siguió. Al subir, no lo vio por ninguna parte.

Preguntó en la recepción a dónde había ido el hombre que acababa de entrar, pagó un poco más y entró en la habitación que le indicó.

Era la primera vez que entraba en un lugar como ese, y sintió una extraña sensación.

Además, quienes entraban y salían eran casi todos parejas jóvenes, de veinte años.

Abrió la puerta con cuidado. Dentro, un sillón reclinable ocupaba casi todo el espacio estrecho.

Sarah Park entró con precaución y golpeó suavemente el hombro de Daniel Jung, que estaba profundamente concentrado en el vídeo, recostado hacia atrás.

Luego se sentó en el sillón contiguo, estiró las piernas y se recostó.

Daniel Jung abrió los ojos sorprendido y miró a Sarah Park con expresión atónita.

—Yo también vine a descansar un rato, a que se me pase el alcohol —dijo ella.

Se miraron y, de pronto, estallaron en risitas nerviosas.

Poco después de que comenzara la cinta, aparecieron escenas explícitas de sexo.

Era un poco incómodo verlas juntos.

Pero con el tiempo, ambos olvidaron su presencia mutua y se sumergieron en la pantalla.

Cuerpos desnudos aparecían una y otra vez, y escenas sexuales no eran escasas.

Los gemidos se entrelazaban y los movimientos intensos se prolongaban.

Cuando aparecieron escenas de caricias que excitaban al espectador, acompañadas de una música de fondo pegajosa y sensual, la punta de los dedos de Daniel Jung se acercó a la mano de Sarah Park, rozándola apenas.

Absorta en la atmósfera, Sarah Park comenzó a arder de deseo.

La mano de Daniel Jung tomó suavemente la suya, y ella la apretó con fuerza.

Entonces, él giró su cuerpo y se acercó aún más a ella.

Como el torso de Sarah Park ya se inclinaba hacia él, sintió el aliento cálido de Daniel Jung junto a su oído.

Cerró los ojos.

Los labios de Daniel Jung rozaron suavemente el lóbulo de su oreja y luego acariciaron su nuca con delicadeza.

Sarah Park se estremeció y dejó escapar un leve gemido.

Después, inclinó la cabeza hacia atrás.

La boca de Daniel Jung cubrió la suya, y se entregaron a un beso ardiente, intercambiando saliva sin control.

La mano de Daniel Jung desabrochó su blusa y se deslizó hacia sus pechos, ya bien formados y sensibles por las caricias de otros hombres.

Él tomó entre sus labios el pezón endurecido y lo mordisqueó suavemente.

Ella acarició su cabeza con ambas manos, jadeando con fuerza.

Los dedos de Daniel Jung encontraron rápidamente su humedad creciente y se deslizaron dentro, buscando la fuente misma de su placer.

Una oleada de excitación y placer, desconocida desde su divorcio, subió hasta la punta de sus cabellos.

Pero Sarah Park ansiaba una estimulación más profunda.

Daniel Jung, como si lo hubiera adivinado, le levantó la falda, le bajó las bragas y hundió el rostro entre sus piernas, lamiendo con fuerza su clítoris.

—¡Ah... mmm, qué bueno! Un poco más... ¡sí!

Una catarata de calor brotó de ella, y ya no pudo contenerse: se inclinó hacia adelante y se arrodilló sobre el sillón.

Poco después, sintió una presión intensa desde atrás.

Daniel Jung la penetró con fuerza, moviéndose con rapidez creciente.

—¿Jadeando... cómo se siente, jefecita?

—Mmm... bien. Más. Un poco más.

Los sollozos de Sarah Park y los gemidos de Daniel Jung se mezclaron con los de los protagonistas del vídeo, hasta que fue imposible distinguir entre la realidad y la pantalla.

Daniel Jung concentró sus últimas fuerzas en una embestida final y, tras un gemido profundo, cayó lentamente hacia adelante.

Desde entonces, ambos han seguido frecuentando el videoclub, disfrutando del intenso placer que encuentran allí.

Porque aquello no era un vídeo.

Era la realidad.