Capítulo 1 — Una mujer casada también arde en público...1

La universidad a la que asistía era una institución general ubicada en una pequeña ciudad provincial. El transporte no era nada bueno, y además carecía de lugares donde salir a divertirse, por lo que siempre me daba la sensación de estar atrapado en una caja, asfixiante y opresiva.

Había muchos estudiantes que habían renunciado por completo al estudio, así que los fines de semana todos huían como si estuvieran escapando hacia Seúl, y entre semana, apenas terminaban las clases, se dedicaban a beber sin parar. Esa rutina se había vuelto común entre los alumnos.

Yo tampoco lograba escapar de ese estilo de vida, y por supuesto mis calificaciones eran pésimas. Por eso, incluso al llegar al segundo año de universidad, no había conseguido ni siquiera entrar al dormitorio, y seguía mudándome de boarding house en boarding house.

La boarding house donde vivía ahora era regentada por una joven pareja. La dueña, la señora Sarah Kim, era una mujer joven que aún no había cumplido los treinta.

No tenían hijos, y como la house, con sus cuatro habitaciones, era demasiado grande para solo dos personas, habían decidido alquilar habitaciones, como solía hacerse en las casas cercanas a la universidad.

Tal como cualquier otro día, aquella noche regresé a la boarding house completamente ebrio. Pero el alcohol me había afectado tanto que no lograba encontrar mis llaves, y al final no tuve más remedio que tocar el timbre.

Eran cerca de la una de la madrugada. La señora Sarah Kim salió al oír el timbre, vestida únicamente con una camisola blanca. En el instante en que abrió la puerta, sentí que el alcohol se me bajaba de golpe.

Sus pechos, redondos y prominentes, quedaban completamente al descubierto, y por debajo de la camisola se veían sus muslos gruesos y firmes. Debía haber salido apresuradamente del sueño, sin tiempo siquiera para vestirse bien.

Cuando entré tambaleándome por el recibidor, la señora Sarah Kim rápidamente me sujetó para sostenerme. En ese momento, mi brazo rozó directamente sus pechos, y aún bajo los efectos del alcohol, sentí una sensación cálida y mullida que me estremeció.

Preocupada de que su marido despertara, me acompañó hasta mi habitación ayudándome a caminar.

Pero apenas crucé la puerta de mi cuarto, sentí una oleada de náuseas y corrí al baño.

Me incliné sobre el inodoro y comencé a vomitar ruidosamente. De pronto, la señora Sarah Kim ya estaba dentro, cerrando la puerta tras ella, y empezó a darme suaves palmadas en la espalda.

—¿Cómo es posible que hayas bebido tanto, estudiante Daniel Park? Ay, así vas a despertar a mi marido. Mañana tiene que levantarse temprano para trabajar.

—Ah, señora, de verdad lo siento. Ya estoy bien, por favor, vuelva a dormir.

Pero ella se quedó a mi lado, dándome palmaditas en la espalda hasta que dejé de convulsionar. De su cuerpo emanaba un olor agradable, como el de un bebé o tal vez como leche tibia.

Y al verla allí, despeinada y en camisola, tan distinta de su habitual compostura, sentí que un deseo inesperado comenzaba a arder dentro de mí. Temí que si seguía allí, pudiera cometer alguna locura, así que me levanté para volver a mi habitación.

Fue entonces cuando noté que mi pene, erecto y abultado bajo el pantalón, surely había llamado la atención de la señora. Cuando me puse de pie, vi que su mirada se desviaba involuntariamente hacia mi entrepierna, y de inmediato su rostro se tornó rojo.

Salí rápidamente del baño y entré en mi habitación. Caí dormido al instante, y no desperté hasta la mañana siguiente.

Al abrir los ojos, tenía una fuerte resaca, pero la imagen de la señora Sarah Kim, sensual y desaliñada, permanecía vívida en mi mente.

Durante las clases en la universidad, no pude dejar de pensar en ella. Aunque el campus estaba lleno de chicas jóvenes y bonitas, ninguna podía compararse con el cuerpo maduro y voluptuoso de la señora Sarah Kim.

De pronto, las estudiantes universitarias me parecían inmaduras, como frutas verdes, sin sabor.

Me sentí como un canalla por tener esos pensamientos. Después de todo, tanto la señora Sarah Kim como su marido eran personas buenas y amables.

Llevaban cuatro años de casados y, según decían, su relación era excelente. Solo les faltaba un hijo, pero en todos los demás aspectos eran una pareja feliz. Además, siempre se preocupaban por mí, preguntándose si la vida lejos de casa no me resultaba difícil, y me trataban con una calidez sincera.

La señora Sarah Kim era tan tímida y reservada que nunca habíamos llegado a tener una relación cercana, pero el dueño, el señor, era un hombre alegre y sociable, y a veces bebíamos juntos en casa o jugábamos al baduk, lo que nos había hecho bastante cercanos.

Aunque aún me quedaban algunas clases, me sentía mal del estómago, así que apenas terminó la primera, salí del aula sin más.

Con el estómago revuelto y sin haber desayunado, salí del campus y me dirigí directamente a un restaurante de sopa para resacas.

Me tomé un tazón humeante de sopa de sangre coagulada, y por fin empecé a sentirme mejor. Aun así, me quedé sentado en el restaurante durante un buen rato, viendo la televisión y matando el tiempo.

No tenía ganas de volver a la universidad, así que decidí regresar a mi habitación a descansar un rato.

Cuando llegué a la boarding house, aún era mediodía. La puerta principal estaba cerrada. Afortunadamente. La señora Sarah Kim debía haber salido, porque no estaba en casa.

Me alegró no tener que encontrarme con ella. Habría sido incómodo, con el corazón acelerado sin razón. Usé las llaves que ayer no había podido encontrar para abrir la puerta y entré.

Dentro reinaba el silencio. No había nadie. Tenía un poco de sed, así que crucé el salón y fui directamente a la cocina. Saqué una botella de té de cebada del refrigerador, serví un vaso lleno y me lo bebí de un trago.

Nada sabe mejor cuando tienes resaca que un buen té de cebada frío.

Pero de pronto, oí un ruido extraño que venía de la habitación principal. Era un sonido humano. Escuché con atención: sí, era una voz, pero no estaban hablando. Era más bien un gemido extraño.

Dejé la botella y el vaso sobre la mesa con cuidado y me acerqué de puntillas hacia la habitación principal, como un pájaro.

La habitación principal era la que usaban los dueños. El señor trabajaba fuera, así que no podía estar en casa a esa hora.

Era extraño que hubiera alguien allí. Acerqué el oído a la puerta de madera. Definitivamente, había un sonido. ¿Qué clase de sonido? Cualquiera que no fuera un idiota sabría de inmediato qué era.

Eran gemidos de mujer. Y de vez en cuando, también se oían gemidos roncos de un hombre.

Entonces, en ese momento, en esa habitación, un hombre y una mujer desconocidos estaban haciendo algo inconfesable. ¿Qué demonios estaba pasando?

Tragué saliva y me concentré aún más en los sonidos que venían del interior. Los gemidos agudos de la mujer no cesaban. No podía imaginar que esos sonidos salieran de la boca de la señora Sarah Kim.

Pero si no era ella, entonces, ¿quién más podía ser? Luego oí que el hombre murmuraba algo, y estaba claro que no era la voz del dueño. No entendía nada, y eso me frustraba. Cuando la voz del hombre terminó, escuché la respuesta de la mujer. Era la voz de la señora Sarah Kim. Y entonces comenzaron sus gemidos, ahora más intensos.

Solo con oírlos, supe que los dos estaban follando apasionadamente. Los gemidos cortos y rítmicos de la señora Sarah Kim continuaron sin parar, y poco a poco fueron volviéndose más agudos.

Al compás, se oían los jadeos roncos del hombre.

No podía creer lo que escuchaba. ¿La tímida señora Sarah Kim estaba follando con otro hombre que no era su marido? Era imposible.

Sin darme cuenta, mi mano ya estaba sobre el pomo de la puerta. Sentía que, ocurriera lo que ocurriese, no podía seguir aguantando.

Agarré el pomo, lo giré lentamente y sentí que la puerta cedía.

No estaba cerrada con llave. Giré el pomo por completo y abrí la puerta, solo un poco, apenas una rendija. Miré hacia el interior.

Dos personas desnudas estaban enredadas sobre la cama. Estaban tan absortos en el sexo que ni siquiera notaron que había abierto la puerta. En una situación así, ni siquiera notarían una explosión.

Las cortinas estaban cerradas, así que dentro estaba un poco oscuro, pero pude confirmar sin duda que la mujer en la cama era la señora Sarah Kim.

Y el hombre que estaba encima de ella, moviendo las caderas con entusiasmo, no era su marido.

No podía creer lo que veían mis ojos. El miembro erecto del extraño entraba y salía sin cesar del sexo de la señora Sarah Kim. Y con cada embestida, el cuerpo de ella se sacudía como una ola. Sus gemidos entrecortados me hicieron hormiguear todo el cuerpo.

Y en un instante, mi entrepierna se endureció por completo. Ya todo el día había estado pensando en la señora Sarah Kim, y ahora verla follando con otro hombre... ¿qué ironía tan cruel era esta?

Si seguía mirando, iba a cometer una locura, así que cerré la puerta con cuidado. Luego, de puntillas, crucé el salón y salí de la house. Volví a cerrar la puerta principal con llave, y luego pulsé el timbre.

El sonido "ding-dong, ding-dong" resonó ruidosamente dentro de la house. Esperé un momento, y luego volví a pulsar el timbre. Era increíble. La señora Sarah Kim estaba mezclando su cuerpo con otro hombre en pleno día.

Recordé el cuerpo sensual de la señora Sarah Kim que había visto la noche anterior. Y también recordé su imagen de hace un momento, tumbada en la cama, sacudiendo todo su cuerpo mientras gemía.

De pronto, comencé a enfadarme. O tal vez era celos. No lo sabía.

En cualquier caso, estaba muy excitado. No aparté el dedo del timbre, lo pulsé una y otra vez, con nerviosismo. Los dos que estaban enredados en la cama debían estar ahora asustados, moviéndose de un lado a otro, desconcertados.

Pero, ¿quién demonios era ese tipo que había logrado subirse encima de la tímida señora Sarah Kim?

Unos minutos después, oí la voz de la señora Sarah Kim desde el interior del recibidor.

—¿Quién es?

—Ah, ¿está en casa, señora? Me preocupaba que no hubiera nadie. Todavía no encuentro mis llaves.

—¿Eh? ¿Qué haces aquí a esta hora, estudiante Daniel Park? Hoy tienes muchas clases, ¿no?

Sabía más o menos mi horario por cuestiones de comidas o de horarios de levantarse.

—Ayer bebí demasiado, y me siento mal. Por favor, ábrame rápido.

Finalmente, la señora abrió la puerta. Entré rápidamente. Llevaba ropa puesta, pero su rostro estaba enrojecido y su cabello algo despeinado.

Probablemente había salido sin terminar de hacer el amor. Llevaba puesto su vestido holgado y largo, el que solía usar en casa. Al pensar que debajo de esa falda estaría su sexo húmedo, sentí que la sangre me subía a la cabeza.

¿Dónde habría escondido al hombre?

Como el que tocaba el timbre podría ser su marido, surely no lo había escondido en la habitación principal. De todos modos, debía darle tiempo para escapar. Si nos encontrábamos cara a cara, las cosas podrían complicarse.

Dije en voz alta, para que la señora también lo oyera, que me sentía cansado y necesitaba ducharme. Luego entré directamente al baño. Me quité la ropa y abrí la ducha con fuerza, haciendo mucho ruido a propósito.

Sure que no se atreverían a seguir follando conmigo en casa. Con la ducha aún abierta, pegué el oído a la puerta del baño. Como esperaba, oí movimiento apresurado al otro lado.

Probablemente el hombre salía corriendo de la casa.

Entonces, por fin, me duché con calma.

Cuando salí del baño, vi a la señora Sarah Kim en la cocina. Estaba de pie frente a la mesa, mirándome fijamente con ojos inquietos. Haciendo como si no pasara nada, le pregunté si ocurría algo.

Su expresión estaba un poco tensa, lo que me pareció extraño. Entonces habló.

—Después del almuerzo limpié bien la mesa. Estoy segura de que no había nada encima.

Fue entonces cuando vi la botella y el vaso que yo había dejado sobre la mesa, aún allí, solitarios.

—El estudiante Daniel Park entró y fue directo al baño. No entiendo cómo aparecieron ahí estos objetos.

—Hmm, quizás entró un hombre extraño en la casa.

Sonreí con ironía, como si ya lo supiera todo.

—¿Q-qué? ¿Qué estás diciendo?

Al ver su rostro desconcertado, tuve la sensación de que algo bueno podría pasar. De todos modos, no tenía nada que perder. Decidí actuar con más audacia.

Me acerqué a ella, mirándola fijamente a los ojos.

Cuando avancé, ella retrocedió un paso. Pero justo detrás tenía el fregadero, así que no pudo seguir y chocó con él, apoyando las nalgas contra el borde.

—¿Por qué haces eso, señora? ¿Tienes algo que te preocupa? Algo que sería problemático si tu marido se enterara, ¿verdad?

—No, ¿qué estás diciendo?

Me acerqué aún más, hasta que nuestros cuerpos casi se tocaban.

—¿E-estudiante Daniel Park, q-qué estás haciendo ahora?

Al mirarla fijamente, se quedó inmóvil, como un ratón frente a un gato. Oí su respiración agitada, entrecortada.

Al ver su miedo, sentí una creciente confianza de que podía hacer con ella lo que quisiera.

Acerqué mi rostro al suyo, casi tocándola.

—Jeje, señora, ¿quieres que te diga qué pasó hace un momento en la habitación principal?

Ella soltó un gemido de resignación, como si todo hubiera terminado, y cerró los ojos.

Bajé la mano, levanté el dobladillo de su vestido y metí la mano por dentro. Ella me dio una fuerte palmada.

—¡¿Qué estás haciendo?!

Agarré con fuerza su brazo.

—Quédate quieta. Solo quiero comprobar algo.

Volví a meter la mano bajo su vestido. Recorrí con la palma la suave piel de su muslo, subiendo lentamente hasta su entrepierna. Mi mano tocó su carne íntima, resbaladiza y húmeda. La señora Sarah Kim no llevaba bragas.

Claro, con el pene de un hombre dentro, no habría tenido tiempo de ponérselas al salir corriendo. Mientras mantenía la mano dentro de su vestido, comencé a acariciar su sexo. Ella soltó un gemido corto.

—Mire, señora, está tan resbaladiza y mojada... Parece que hasta hace un momento algo estuvo dentro, ¿no cree?

—¡Hah! ¡Estudiante Daniel Park... no hagas eso...!

Decía eso, pero cuando mi mano siguió acariciando su entrepierna, echó la cabeza hacia atrás y gimió. Y de su interior comenzó a brotar más humedad, empapando mi palma y llegando incluso a mi muñeca.

—Dígame, señora. ¿Le cuento al señor lo que pasó hace un momento? ¿O prefiero no decir nada?

—¡Ah, estudiante Daniel Park! ¡P-por favor! ¡No se lo digas a él!

—¿No se lo digo? Pero eso así, sin más, me resulta un poco incómodo.

—E-entonces, ¿qué quieres...?

Moví mi dedo medio, empujándolo dentro de su carne. Mi dedo se hundió profundamente en su interior. Ella soltó un gemido largo: «Haa...».

—Primero, debemos terminar lo que started. Yo te ayudaré. Pero, ¿no es esto lo que tú realmente deseas?

Mientras movía suavemente el dedo dentro de ella, la señora Sarah Kim agarró con fuerza el fregadero con ambas manos. Su rostro ya ardía con el fuego del deseo.

Después de todo, no había terminado el acto con ese hombre. Mi dedo la estimulaba, y ella, con los ojos cerrados, solo gemía. Finalmente, abrió la boca en silencio.

—Está bien... Estudiante Daniel Park, haré lo que digas. Vamos a la habitación.

—¿Por qué? Aquí también está bien.

Levanté su vestido desde abajo, subiéndolo por encima de su cabeza. Ella gritó brevemente: «¡Kyaa!». Con los brazos cruzados, intentó resistirse un poco, pero cuando tiré de nuevo de la tela, soltó los brazos y se dejó desnudar.

No llevaba ni bragas ni sostén. En un instante, su cuerpo desnudo quedó expuesto ante mis ojos.

Con una mano cubría apenas sus pechos, pero solo lograba ocultar los pezones.

Sus senos eran increíblemente llenos y voluptuosos. Con la otra mano cubría su triángulo íntimo. Y la curva desde su cintura hasta sus caderas descendía suave y redondeadamente, terminando en muslos gruesos y firmes.

Sin duda, era muy distinto del cuerpo delgado de una doncella. Era maduro, pleno, seductor.

Lentamente, me acerqué y la atraje hacia mí. Ella giró la cabeza, un poco avergonzada, pero sin resistencia, se dejó abrazar. Pasé mis manos por su espalda, acariciándola, bajando poco a poco.

Cuando mis manos tocaron sus nalgas redondas y prominentes, las agarré con fuerza. Eran firmes y enormes. Al sentir mis manos sobre ellas, soltó un gemido: «¡Ah!», y apretó su cuerpo contra el mío.

Mientras masajeaba sus nalgas, la besé en la cara. Al principio intentó esquivar mis labios, girando la cabeza varias veces, pero pronto aceptó mi beso. Cuando pasé la lengua por su cuello, echó la cabeza hacia atrás y exhaló un aliento ardiente.

Sostuve su cabeza con una mano y presioné mis labios contra los suyos. Sus labios eran suaves y tiernos. Seguí empujando mi lengua dentro de su boca. Ella abrió la suya y me recibió. Fue un beso profundo, intenso.

Los brazos de la señora Sarah Kim, que me rodeaban, comenzaron a apretar con más fuerza. Por fin, sentí su cuerpo ardiendo de pasión. Con una mano, me desabroché el cinturón y me bajé los pantalones.

Como si hubiera estado esperando, su mano se metió de inmediato dentro de mis calzoncillos. «¡Hah!», no pude evitar soltar un gemido repentino.

Su mano había agarrado con fuerza mi miembro, ya hinchado y duro.

Mi pene se endureció aún más. Ella lo tomó con la mano y comenzó a moverlo lentamente, adelante y atrás. No esperaba que la señora Sarah Kim fuera tan atrevida, y eso me excitó aún más. Tal vez por eso, una vez encendida, se volvía tan audaz.

Así que, a plena luz del día, había traído a un hombre a casa y se había revolcado desnuda en la habitación principal. A pesar de que todos los consideraban una pareja enamorada, como palomas.

Pensé que el deseo de una mujer era verdaderamente incomprensible.

Mientras ella me acariciaba, me quité toda la ropa de arriba. Entonces, ella misma me bajó los calzoncillos de un tirón. Ahora ambos estábamos desnudos, abrazados, intercambiando besos apasionados.

Hacía apenas una hora, esto era algo que ni siquiera podía imaginar.

Estar así, desnudo, abrazado a la señora Sarah Kim, que nunca era chismosa como otras mujeres, tan tímida que ni siquiera podía tratarla con confianza.

Mientras besaba, mi miembro, duro como una tabla, rozaba insistentemente su cuerpo desnudo. Ella, ya sin poder contenerse, agarró de nuevo mi miembro con fuerza y me dijo que fuéramos a la habitación. Luego, caminó delante de mí hacia allá. Yo la seguí como un potro atado con una brida, con mi miembro en su mano, arrastrado hacia la habitación principal.

Al entrar, cerré la puerta y la aseguré con llave. Nunca se sabe, aunque era improbable que alguien llegara. Hasta ese momento, la señora Sarah Kim no soltaba mi miembro, como si fuera un tesoro preciado.

La abracé con fuerza y caímos juntos sobre la cama. Ella gritó: «¡Kyaa!». La dejé tumbada sobre la cama y me incorporé, agarrando con ambas manos sus piernas y separándolas hacia los lados. Sus muslos se abrieron por completo, y su zona íntima quedó expuesta sin nada que la ocultara.

Bajo la espesa mata de vello, brillaba su hendidura, húmeda y resplandeciente.

—Jeje, nunca imaginé que la señora Sarah Kim se tumbaría así frente a mí, con las piernas completamente abiertas.

Ella cubrió ligeramente su rostro con ambas manos, avergonzada.

—Umm, estudiante Daniel Park, no te burles... por favor, rápido...

Como era tan tímida normalmente, sentí ganas de bromear un poco.

—¿Rápido qué? ¿Qué quieres que haga rápido?

—Ay, no te burles...

—Dilo. Si no, me quedo así, sin moverme.

Entonces, ella extendió los brazos, me rodeó el cuello y me atrajo hacia sí.

—Estudiante Daniel Park... mételo ya... por favor, mételo ya...

Ya no había razón para contenerse. Al ver a la señora Sarah Kim, aferrada a mi cuello, suplicándome con una voz húmeda y ardiente, sentí que mi miembro estaba a punto de estallar, tan duro como nunca antes.