Capítulo 1 — La amiga casada que se enamoró de otro

Esta es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares y hechos son producto de la imaginación del autor. Todos los personajes son adultos mayores de 18 años.

---

Entre nuestras amigas había una llamada Emma Han.

Durante el instituto, esta chica soñaba noche y día con entrar en la prestigiosa S University in Seoul, y hacía alarde de sus estudios como si fuera la única que se esforzaba.

Al verla así, las amigas no paraban de burlarse:

—Ay, si tú entras en la S University in Seoul, hasta la vaca que pasa se reirá.

—¿Solo la vaca? ¡El perro que pase también se partirá de risa!

A pesar de las burlas, Emma Han pensaba para sí: Sí, reíos todo lo que queráis. Algún día os quedaréis boquiabiertos delante de mí. Con esa determinación, estudiaba sin descanso, día y noche, sin distraerse, progresando sin cesar.

Y al final, Emma Han logró su anhelo: junto con nosotras, fue admitida en la famosa S University in Seoul.

Todas quedamos atónitas.

¿Cómo era posible...?

¿Emma Han había entrado en la S University in Seoul?

Era algo para quedarse boquiabierto, algo que dejó a nuestras amigas, que tanto se habían burlado de ella, completamente desconcertadas.

Se colgó un cartel a la entrada de la escuela, y entre los veintitrés nombres gloriosos de los admitidos en la S University in Seoul figuraba también el de Emma Han.

Un día, Claire Lee, que había entrado en la H University in Seoul, vino a verme.

—Sarah Park, ¿sabes? Emma Han ha entrado en la S University in Seoul, como tú. Ahora va por ahí con la cabeza bien alta, presumiendo en casa de todas nuestras amigas.

—Ah, sí, pues me alegro de que Emma Han también haya entrado. Es bueno que estemos juntas en la misma universidad.

Respondí con indiferencia, y Claire Lee pareció perder el interés de golpe, pero al instante volvió a encenderse.

—¿Cómo puedes decir eso tan tranquila? ¡Emma Han ha entrado en la misma universidad que tú! Y encima te veía como su rival, y tú lo dices como si no fuera nada.

—Bueno, ¿y qué? Ahora todas estaremos juntas: Julia Kim, Nina Choi, Grace Jung y yo. Será agradable.

—No es eso. Lo que pasa es que esta chica anda diciendo por ahí que tú entraste gracias a tus habilidades con el piano, que te dieron puntos extra en arte, pero que ella entró con buenas calificaciones en todas las asignaturas, por mérito propio.

—¿Qué? ¿De verdad anda diciendo eso? ¿Y qué? ¿Quiere decir que estudia mejor que yo?

—Exacto, eso es lo que quiere decir. ¿No te enfada, Sarah Park?

—¡Ya basta! ¿Quién no se enfadaría con semejantes cosas? Pero ¿por qué tiene que venir a buscarme a mí precisamente...?

Desde entonces, aunque íbamos a la misma universidad, Emma Han y yo nos tratamos con frialdad.

Ni siquiera en las reuniones semanales con las amigas logramos recuperar la cercanía.

Luego, en cuanto se graduó, Emma Han empezó a salir con un chico de su facultad, se casó con él y se fueron juntos al campo.

El pueblo natal de su marido era Gyeongsan in North Gyeongsang Province, donde los padres de él tenían una granja de vacas lecheras.

El marido de Emma Han construyó una casa grande junto a la granja, con un greenhouse para flores y un pequeño pavilion bonito.

—Ay, qué bien le va a Emma Han. En un entorno tan bueno, con un marido tan bueno... ¡Qué suerte tiene! Todavía no nos hemos casado, y ella ya se ha ido, sin ninguna lealtad.

—¿Y eso es todo? ¡Tiene un montón de vacas lecheras! Ahora es la señora de las vacas lecheras.

—¿La señora de las vacas lecheras?

—Sí, la dueña de la granja de vacas lecheras. ¿Qué otra cosa iba a ser?

Todas hicieron sus comentarios.

Yo, mientras tanto, solo escuchaba.

Ese verano, decidimos ir todas juntas a visitar la granja donde vivía Emma Han.

Nos reunimos sobre las nueve de la mañana, subimos al coche y llegamos a su casa pasadas las cinco de la tarde.

Comimos una cena como si fuera una fiesta, y charlamos sin darnos cuenta de cómo pasaba el tiempo.

Pasamos varios días allí, acompañadas de nuestras amigas, visitando bajo la guía de Emma Han el greenhouse y la granja donde estaban las vacas.

Entonces creíamos que Emma Han era muy feliz, y que además tenía una buena relación con su marido.

Era el invierno de ese año.

Recibí una llamada del marido de Emma Han.

Me sorprendió tanto que me quedé aturdida, pero mi padre, que contestó primero, se quedó junto a mí todo el tiempo, creyendo que era mi novio, y no se movió de mi lado.

Solo cuando quedó claro que se trataba del marido de una amiga, suspiró aliviado y se fue a la habitación.

—Disculpe, señorita Sarah Park, mi esposa dijo que iba a visitarla a su casa, pero no ha dado señales de vida. Le llamo para ver si ha llegado.

—¿Qué? ¿Emma Han dijo que venía a mi casa?

—Sí. Me dio su número de teléfono antes de salir. dijo que era su mejor amiga, que pasaría por su casa, vería a otras amigas y también asistiría a una boda...

—Ya veo... Pero no ha venido a mi casa. Preguntaré a las demás amigas y le llamaré de nuevo.

—Por favor, se lo agradecería. Ya casi ha pasado una semana.

Colgué con el marido de Emma Han y llamé a las amigas para preguntar si Emma Han había ido a sus casas.

Pero ninguna había recibido a Emma Han.

(¿Dónde se habrá metido? ¿Y por qué dijo que era más cercana a mí? ¿Qué ha estado haciendo durante esta semana? ¿Por qué le mintió a su marido?)

Con la repentina desaparición de Emma Han, mi mente se llenó de pensamientos.

Desde ese día, empecé con mis amigas la búsqueda de nuestra amiga Emma Han.

Pero no tenía ni idea de lo difícil que era encontrar a una persona.

No podíamos salir a buscarla por las calles sin rumbo, y la única forma de encontrarla era visitar lugares donde pudiera estar: antiguos compañeros, parientes, conocidos.

No había otro camino que ir de casa en casa, preguntando.

Primero fuimos a casa de los padres de Emma Han, pero tampoco sabían nada.

Así pasaron uno, dos días, y el tiempo seguía corriendo.

—Ay, ¿dónde se habrá metido esta tonta? ¿Qué estará haciendo para dejarnos así, sufrimiento?

—Pues sí. Podría quedarse allí ordeñando vacas tranquilamente, ¿por qué subir a Seúl a armar este lío? A lo mejor la secuestraron por el camino... Hoy en día, nunca se sabe...

—¿Secuestrada? ¿Quién iba a secuestrar a una mujer casada? ¿Los secuestradores están locos?

—Aunque... dicen que ahora también secuestran a mujeres casadas.

—Ay, siempre dices cosas tan desagradables.

—En fin, esta chica siempre ha sido rara. En la escuela ya hacía de todo. Ahora que se casó, ¿por qué no se queda ordeñando vacas? Es un problema, esta tonta...

Las amigas no paraban de quejarse por la huida de Emma Han.

Finalmente, fuimos a ver a una amiga con la que Emma Han estaba más unida.

La amiga, sorprendida por nuestra visita, se quedó boquiabierta al oír que Emma Han había huido de casa.

—¿Qué? ¿Emma Han se fue de casa? ¿Por qué?

—¿Y tú no lo sabías?

—Pensaba que todo iba bien... ¿Qué ha pasado?

—¿No sabes nada más?

—No sé... ¿Será por eso?

—¿Por qué cosa?

—Hace un mes, más o menos, Emma Han me llamó. dijo que había conocido a alguien... que estaba enamorada.

—¿Qué? ¿Y qué pasa con su marido?

—Eso mismo. Me dijo:"Hermana, ¿y si me voy de casa?" Y seguía diciendo tonterías. La regañé mucho, pero jamás pensé que se iría así, dejando a su marido.

—¡Ay, hermana! ¿Por qué nos lo cuentas ahora? Si nos lo hubieras dicho antes, podríamos haber hecho algo.

—¿Cómo iba a saber que realmente se iría? ¡Acabo de enterarme por vosotras!

—En fin, esta Emma Han es una tonta. ¿Cómo puede enamorarse de otro teniendo marido?

—Pues sí. No es una cortesana como Hwang Jin-i. Es una irresponsable.

—Pero, ¿quién es ese tipo con el que dice que salía? ¿Lo sabes, hermana?

—Sí, es un joven que viene todos los días a la granja a recoger la leche. Dice que es muy guapo, muy simpático, que le gusta mucho. Suspiraba diciendo:"¿Por qué no lo conocí antes? Me arrepiento de haber perdido tanto tiempo..."

—¡Ay, esta tonta otra vez con sus locuras! Hace tiempo, en Myeongdong, cuando fuimos a comprar zapatos, se quedó embobada con el dependiente, no podía ni pensar.

—No sé quién es ese tipo, pero ¿por qué tenía que meterse con la esposa de un granjero de vacas lecheras?

—Seguro que ese tipo le dijo que le gustaba, y por eso ella salió corriendo de casa.

Las quejas contra Emma Han volvieron a explotar sin control.

Sin saber dónde estaba, nos fuimos aquella noche.

Días después, recibí una llamada de la misma Emma Han que tanto habíamos buscado.

—Sarah Park, soy yo, Emma Han. Seguro que mi marido te llamó. No puedo hablar mucho... Me fugué de casa.

—¿Te fuiste de casa? ¿Qué te pasa? ¿Dónde estás ahora?

—Emma Han, ¿por qué haces esto?

—No me preguntes más. Solo hazme un favor.

—¿Te fuiste así, de repente? Vamos a verte, ¿vale? Las demás amigas también te ayudarán.

—................

—Iré con las demás amigas. Quédate donde estás. Dime dónde estás.

Tras calmarla un poco, logré que me diera la dirección y avisé rápidamente a las demás.

Juntas, fuimos al pequeño apartamento alquilado en las afueras que Emma Han nos había indicado.

Al entrar, vimos a Emma Han como si tuviera la mente a medias, el pelo despeinado, la ropa desordenada, en un estado lamentable.

—¡Oye, qué haces aquí! ¿Por qué no te quedas tranquila? ¿Qué haces subiendo aquí a armar este escándalo? ¡Bien hecho, muy bien!

Una amiga le gritó sin piedad, pero otra la detuvo y le habló suavemente a Emma Han.

—Cuéntanos qué pasa, en serio. Te ayudaremos en lo que podamos.

—¿Ayudar? ¿Qué puedes hacer tú? Claramente, ya están viviendo juntos aquí. Ay, dejémosla en paz, ya que lo ha hecho, ¿quién puede detenerla?

—Basta. ¿No ves lo agotada que está Emma Han?

Al oírme, la amiga se calló.

Pero enseguida abrió de golpe las cortinas de la ventana del apartamento.

—Ni yo misma sé por qué hago esto...

Emma Han tenía los ojos llenos de lágrimas, lamentándose por su propia stupidez.

—Si tú no lo sabes, ¿quién va a saberlo?

La réplica de la amiga la dejó con la cabeza gacha, en silencio.

—¿Y él?

La miré fijamente y pregunté.

—Él... salió a trabajar.

Respondió con voz débil. La audacia de antes había desaparecido, y solo quedaba una mujer débil y vulnerable.

—Quizá penséis que soy una mala persona, que me juzgaréis por esto... Pero os contaré todo.

Emma Han conoció a un joven llamado Sun-cheol en otoño, cuando empezaba octubre.

Ese día, en lugar del hombre habitual que recogía la leche, vino un joven desconocido.

Casualmente, su suegro y su suegra habían salido de excursión con vecinos del pueblo, y su marido también estaba fuera, en una reunión nacional de ganaderos. Emma Han estaba sola en casa.

El joven terminó de trasvasar la leche del tanque frigorífico al camión cisterna, y Emma Han, como gesto de cortesía, lo invitó a tomar té en su casa.

Lo llevó al salón, le sirvió té y, sin darse cuenta, se enamoró por completo de su apuesto rostro y su amable carácter.

—Disculpe, señora. El anterior trabajador dejó el puesto, así que me contrataron a mí. Es mi primer trabajo. Buscaba empleo por todas partes, y vi un anuncio en el periódico de una empresa de lácteos. Me contrataron al instante, y desde hoy voy a recoger leche en las granjas.

—Ah, vaya, me alegro de que hayas encontrado trabajo. El anterior era mayor, así que es mejor tener a alguien joven ahora.

Así fue el primer encuentro entre Emma Han y Sun-cheol.

Sin pensarlo demasiado, mientras paseaban por la granja, terminaron haciendo algo que no debían en el almacén donde guardaban el pienso para las vacas.

Después de tomar el té, el joven salió con Emma Han, que lo guiaba por la granja.

Cuando llegaron cerca del almacén, el joven preguntó:

—¿Qué hay en ese almacén, señora?

—Nada especial. Solo pienso para las vacas. ¿Hoy puedes ir más tarde?

—Claro. Puedo pasar por su granja y llegar a la empresa sobre las tres. Por eso estoy viendo todo ahora.

—Ah, entiendo.

Cuando los dos llegaron al almacén lleno de pienso, entraron sin pensar en el montón de paja.

La luz del sol entraba por una pequeña ventana alta, y por el suelo había paja esparcida.

Dentro del almacén, el joven agarró de repente la cintura de Emma Han y la atrajo hacia sí.

Ante ese gesto repentino, Emma Han no se resistió, sino que respondió dócilmente, como si lo hubiera estado esperando.

Los brazos del joven se apretaron más alrededor de su cintura.

La levantó en vilo y la tumbó sobre la paja.

Emma Han cerró los ojos en silencio.

(No pienses en nada ahora.)

Eso era lo que pensaba.

El joven empezó a desabrochar lentamente los botones de la blusa de Emma Han.

—¿Qué es el amor?

Una mujer casada, apenas unos meses de matrimonio.

¡O más bien, una mujer casada que ni siquiera sentía que lo era!

Quizá porque aún no se acostumbraba a su nueva vida, o porque con su marido seguía tan cercana como antes del matrimonio.

—Señora, me gusta mucho.

El joven susurró con aliento ardiente junto al oído de Emma Han.

—................

Emma Han solo yacía en la paja, en silencio, temblando mientras esperaba lo que vendría.

Pronto, la mano del joven bajó la falda de Emma Han desde la cintura.

Le quitó el sujetador y las bragas, dejándola completamente desnuda, sin una sola prenda.

(¿Por qué hago esto de verdad?)

Mientras pensaba esto una y otra vez, entregaba su cuerpo al joven.

Los labios del joven tocaron el punto más íntimo entre las piernas de Emma Han.

Al instante, ella se estremeció y sus piernas temblaron ligeramente.

Los labios del joven se abrieron paso entre el vello y empezaron a chupar con fuerza, como si bebiera de una fuente.

—Ah....... mm..... mm...... mm.....

De la boca de Emma Han escaparon gemidos.

Ya no había nadie que pudiera detenerlos.

Las ramas del sauce junto al almacén crujieron con el viento.

—¡Señora!

La voz del joven llamó con urgencia a Emma Han.

—...............

Entonces, el poderoso pene de otro hombre, algo inimaginable, penetró profundamente en la vagina de Emma Han.

—Ah...... mm...... ah....... ah.........

Los gemidos de Emma Han no cesaban.

—Ah... ugh..... hhh..... hhh...... hmp....... ump.......

El joven se colocó encima del vientre de Emma Han y empezó a mover su pene dentro de su vagina con rapidez.

—Ah..... hhhhhh....... ah....... hhhhhh.......

El cuerpo de Emma Han se retorcía con sollozos, con las piernas bien abiertas, cada vez que el grueso pene del joven la penetraba con fuerza.

Encima de ella, el joven avanzaba cada vez más hacia la cima del placer.

—Ah.... uguuug.... jad... jad... señora.......

Sus jadeos fuertes excitaban aún más a Emma Han.

El joven agarró con fuerza los pechos de Emma Han, que se movían, y los masajeó con rudeza, hasta que todo su cuerpo temblaba.

—Ah.... hhhhhh...... ah...... hhhhhh....... ah..... hhhhhh.....

Los sollozos de Emma Han resonaban en todo el almacén.

—Ah..... jad... jad...... ah..... ugh..... jad... jad....... jad... jad......

La respiración del joven se volvía más agitada.

Sus cuerpos estaban pegados, retorciéndose, sintiendo el placer al máximo.

El grueso pene del joven se hundía cada vez más en la vagina de Emma Han. Cuanto más profundo, más alto levantaba ella las piernas, retorciéndose.

Sin testigos, solo ellos dos. Así, pegados el uno al otro, jadeando, mantuvieron relaciones sexuales.

Tras alcanzar un orgasmo con el joven, Emma Han se dirigía ya hacia otro placer diferente.

El joven también sentía un placer especial al estar con una mujer casada, y su respiración se aceleraba, preparándose para eyacular.

Emma Han, a diferencia del principio, abrió los ojos y miró al joven encima de su vientre. Sin darse cuenta, abrió las piernas y, excitada, lo abrazó fuerte por el cuello.

Retorciéndose por un nuevo orgasmo que nunca había sentido con su marido, se pegó aún más al joven.

Al ver la excitación de Emma Han, el joven se excitó aún más.

Tener relaciones con otro hombre que no era su marido era algo que Emma Han nunca había imaginado.

Con solo su marido como experiencia, ¿cómo podía actuar con tanta libertad? No lo sabía, pero sentía ganas de abrir más las piernas, de meter más profundo su pene en su vagina, y temblaba.

Al ver el creciente entusiasmo de Emma Han, el joven parecía aún más excitado.

—Jad... jad... me gusta... señora... jad... jad... jad.....

—Hop... hop... hop... hhh... hhh... hop... hop... jad... jad... hhh... hhh...

—Ah... ugh... señora... vivamos... juntos... ahora...

—Hop... hop... hhh... hhh... cómo... hhh... hhh...

El pene del joven, profundamente enterrado en la vagina de Emma Han, se hinchaba cada vez más, creciendo.

Emma Han, bajo los ataques placenteros del joven, se sentía aturdida, hundiéndose profundamente en el orgasmo.

—Ah....... ugh..... señora.... me... gus... tas.... señora...... jad... jad.....

—Hhh... hhh... yo... qué... yo... yo... hhh... hhh...... yo... no sé....

—.U... más... no... puedo... aguan... tar..... jad...... jad..... jad.........

—Hhh... hhh... no... no... mm... mm... no... mm... mm... mm....

Fue un instante en que el cuerpo de Emma Han pareció flotar en el aire, sintiendo una euforia extrema.

El joven, con el pene profundamente dentro de la vagina de Emma Han, tembló y empezó a eyacular. El semen brotó del pene del joven, llenando por completo la vagina de Emma Han.

Emma Han, sin darse cuenta, temblaba con todo el cuerpo, con las piernas bien abiertas.

Por un momento, sus jadeos llenaron todo el almacén.

¿Cuánto tiempo pasó?

El joven no soltó a Emma Han y, deseando de nuevo el placer que ya había probado, empezó otra vez.

—Ah... señora...... eres increíble... ¿Lo hacemos una vez más?

—.....................

—Si vivo contigo, moriré sin arrepentimientos.

El joven se levantó.

Emma Han miró sin querer el pene que colgaba de su entrepierna.

El joven acercó su pene a la boca de Emma Han.

—Señora, succiona rápido.

Ahora el joven le hablaba en tono informal.

—¿No... podemos... simplemente... meterlo...?

Emma Han dudaba, con miedo, sin atreverse a meter el pene del joven en su boca.

—Haz lo que te digo, succiona.

—..............................

—¿Empezamos en serio?

—............................

—Al principio es raro, pero luego es muy bueno. No tengas tanto miedo, señora.

Ahora el joven hablaba como si Emma Han fuera suya.

—Aunque... siento que...

—Rápido, rápido.

El joven la presionaba.

Finalmente, Emma Han, a regañadientes, tomó el pene del joven con la mano y empezó a succionarlo con cuidado.

El joven cerró los ojos con fuerza y gimió de placer.

—Ah... ugh...... ah....... suck.........

No sabía qué era tan bueno, pero al sentir que Emma Han succionaba su pene, no paraba de gemir.

Cuanto más rápido succionaba Emma Han, más fuerte gemía él.

Pronto, el pene del joven volvió a erguirse grueso y fuerte.

El joven levantó a Emma Han, la giró y la puso de espaldas contra la pared del almacén, atacándola por detrás.

Con la mano por delante, agarró con rudeza los pechos de Emma Han, que se movían, y los masajeó.

Emma Han volvió a excitarse por la sensación eléctrica que sentía en los pezones.

Con esa excitación, su vagina ya estaba húmeda.

—¿Empezamos de nuevo?

El joven metió su pene entre las piernas de Emma Han, que apoyaba las manos en la pared, agachada.

Emma Han abrió la boca sin querer y gritó.

—Hhh... hhh... ump... ump... hhh... hhh...... mm... mm.... mm

El joven agarró la cintura de Emma Han y siguió embistiéndola con su pene.

Emma Han, excitada por las caricias del joven, ya no podía escapar, y se hundía cada vez más.

El joven, pegado a su espalda, sentía placer y se excitaba más.

—Hoy ya lo hemos hecho dos veces con usted, señora.

—Ah..... no sé....... hhh....... hhh....... hhh.......

Los dos buscaban el clímax del placer.

El cuerpo de Emma Han ya era suyo.

—¿Tanto te gusta ese tipo que dejaste a tu marido y viniste aquí a vivir juntos?

Una amiga miró fijamente a Emma Han, que había terminado su historia, y habló con sorna.

—...........................

Emma Han no respondió a las palabras de la amiga.

—Pero, ¿qué hacemos ahora con esto?

Otra amiga nos miró con expresión incómoda.

—¿Qué hacemos? ¿Qué más? Hay que devolver a Emma Han a la granja cuanto antes.

—¿Y qué hacemos con ese tipo con el que vive?

Una amiga, que hasta entonces había estado callada, habló de repente.

—Ese tipo, si Emma Han vuelve con su marido, encontrará a otra mujer y seguirá adelante.

La amiga respondió con frialdad.

—Sí, no digamos más. Cuando llegue ese tipo, le dejamos claro y nos llevamos a Emma Han a Gyeongsan.

La amiga, como si ya hubiera tomado una decisión, miró a Emma Han.

Emma Han no reaccionó a nuestras palabras, solo se quedó allí, aturdida.

Ya era muy tarde cuando entró el joven con el que Emma Han vivía.

Al principio pareció sorprendido al vernos, pero al oír a Emma Han, bajó la cabeza ante nosotros y se quedó en silencio.

La amiga le explicó con calma todo lo sucedido, y que el marido de Emma Han había llamado a nuestra casa, buscándola desesperado.

Al oír esto, el joven, como si hubiera tomado una decisión, nos miró con expresión de disculpa.

—Al principio huimos sin pensar, viviendo juntos, y fue maravilloso. Pero con el tiempo, vi que la señora estaba inquieta, que no podía dormir, y empecé a pensar que debía devolverla a su casa.

—Sí, has pensado bien. Vivir así no puede hacer felices a dos personas. Aún eres joven, encontrarás a una buena mujer y empezarás de nuevo.

Una amiga le habló con tono de advertencia.

Cuando salimos con Emma Han y subimos al coche de una amiga, el joven miró al horizonte y se echó a llorar.

—Vamos, rápido. ¿Qué haces?

Al oír la impaciencia de una amiga, otra amiga dudó un momento, encendió el coche y nos fuimos.

—Hola, soy una amiga de Emma Han. Ahora la llevamos de vuelta a Gyeongsan. Como no queríamos dejarla sola, vamos todas.

Una amiga, siempre fría y decisiva, llamó al marido de Emma Han.

—Ah, muchas gracias. Se lo diré a mis padres. Si vienen con amigas, mataré una cabra y prepararé todo.

El marido de Emma Han, completamente ajeno al adulterio de su esposa, hablaba alegremente, lleno de júbilo.

Miré a Emma Han, sentada a mi lado. Ella, aliviada, ya dormía profundamente, respirando suavemente.

El Sonata conducido por una amiga, con la señora de las vacas lecheras a bordo, corría veloz hacia Gyeongsan, donde su marido la esperaba con ansias.