Capítulo 1 — El despertar al amanecer

Esta es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares y hechos son producto de la imaginación del autor. Todos los personajes son adultos mayores de 18 años.

---

Hace poco más de medio año, abrí un pequeño restaurante de costillas y me mudé a este barrio. Compré una casa de dos pisos: abajo está el restaurante, arriba vivimos mi familia y yo.

Con la edad avanzando y sin logros tangibles, insistí a mi marido para emprender este negocio. Sentía que el tiempo pasaba y no quería mirar atrás con arrepentimiento.

Desde el principio, él no aprobó que yo me dedicara al negocio. Así que todo el peso del restaurante recae sobre mis hombros.

Mi marido, que trabaja en una oficina, ni siquiera se inmuta por los asuntos del restaurante. Y si alguna vez me quejo de lo agotadora que es la jornada, me grita:"¡Pues quién te mandó hacer esto!". Así que ni siquiera puedo hablar con él de mis preocupaciones.

Tengo tres personas en la cocina, dos en el comedor, y yo me encargo de la caja. Cuando hay mucho trabajo, o si alguna de las mujeres del salón no puede venir, también sirvo las mesas.

El local no está en una zona comercial, así que los clientes no son turistas, sino vecinos habituales.

Conocí a David Kim unos dos o tres meses después de abrir el restaurante.

Vinieron cuatro hombres, pidieron costillas a la parrilla y se pusieron a beber como si no hubiera un mañana, gritando sin parar. Pensé: Ojalá se vayan ya, y en silencio murmuré: ¡Ay, pobres sus esposas!

Pero volvieron, día tras día.

Claro, para mí era bueno: aumentaban las ventas. Pero también me irritaba: ¡Uy, qué bestias! ¿Acaso no han comido carne antes? ¿Quién se cree que puede venir todos los días a empinarse así?

Se llamaban entre ellos "director Park", "director Kim"... supuse que cada uno tenía algún pequeño negocio por ahí.

Hasta que un día, David Kim me llamó desde su mesa:
—¡Oiga, señora Kim! ¡Venga aquí un momento!

Pensé que algo andaba mal con la comida, así que fui.

Y me dijo:
—Oiga, señora Kim, ¿cómo es que llevamos días viniendo y usted ni siquiera nos ha ofrecido un trago para agradecernos?

¡Qué descaro!
¿Acaso piensan que porque tengo un restaurante soy inferior? ¡Si no fuera por este negocio, ni siquiera cruzaría la mirada con tipos como ustedes!
Pero, ¿qué podía hacer?

—Lo siento, estaba ocupada… —respondí con una sonrisa forzada.

Entonces me dijo:
—¿Ocupada? ¿Con quién? Ahora mismo no hay nadie más aquí.

Y tenía razón. En ese momento, todos los demás clientes ya se habían ido. Solo quedaban ellos, sentados como dueños del lugar.

—¡Vamos! ¡Tome un trago con nosotros! —dijo, sirviéndome soju en un vaso.

—Ay, no… no bebo… y además, estamos en horario de trabajo… —rechacé con falsa modestia, agitando la mano.

¿Que si no puedo beberme unas copas de soju? ¡Por favor! En mis tiempos de estudiante, salía con chicos y bebía sin problema.
Y aunque no lo digo por presumir… ¡era bastante bonita! Muchos chicos intentaron aprovecharse, pero nunca me vi tambaleándome ebria por ahí.

Pero ¿sentarme a beber con estos tipos, riendo como tonta? ¡Imposible! Además, mis empleadas estaban mirando…

Estaba retrocediendo cuando volvió a hablar:
—¿No, señora Kim? ¿Cree que no tenemos familia? ¿Cree que vamos a esperar a que cierre para salir a beber? ¡También tenemos que volver a casa temprano!

¿Qué clase de absurdo es este? ¿Cuándo dije yo que los esperaría después del cierre?
¿Cuándo les dije que no se fueran?

Estaba incómoda, miré a mis empleadas buscando apoyo… pero sus miradas decían claramente: ¡Toma el trago de una vez, qué esperas!
Ellas también querían terminar rápido para irse a casa. Me estaban pidiendo con la mirada que aceptara y acabara con esto.

Así que, sin más remedio, tomé el vaso de pie y me lo llevé a los labios.

Entonces, David Kim soltó:
—Señora Kim… ¿tiene hemorroides?

¿Qué? ¿De dónde salió eso? Me quedé con el vaso en la boca, mirándolo fijo.

—Si no tiene hemorroides… ¡puede sentarse a beber con nosotros! ¡Ja, ja, ja!

¡Qué vulgar! Podría haberme dicho "siéntese" y ya. Pero no, tenía que hacer un chiste sobre mi trasero delante de todos.
Hasta los servidores y sus amigos se rieron. Me puse roja como un tomate.

Sus amigos se levantaron para hacerme espacio, y al final me senté frente a él. Solo mojé los labios y bajé el vaso, pero David Kim volvió a hablar:

—Señora Kim… usted debería ser ejecutada.

—¿Qué?

—¡Usted debería ser ejecutada!

¿Este tipo está de broma o qué? Me puse tensa, alerta, como si estuviera buscando pelea.

—¿Por qué?

Lo miré fijamente, y él me devolvió la mirada, observando mi rostro. Así que le sostuve la mirada, preparada: Si dice otra stupidez, le digo que no vuelva más. Y esta vez, yo tampoco me quedo callada.

Pero entonces dijo:
—Imagínese… si hubiera una ley así: las feas, inocentes. Las un poco bonitas, un año de prisión. Las más bonitas, cadena perpetua. Y las muy hermosas… pena de muerte.
¡Usted, señora Kim… debería ser ejecutada!

Había estado tensa, escuchando con atención… hasta que llegó la última frase.

—¡Ja, ja, ja, ja!

No pude contener la risa. ¿Acaso no es un cumplido?
Vaya, este tipo sí sabe mirar a una mujer…
Pensé eso, pero sobre todo me sentí bien. Hacía tanto que ningún hombre me decía que era bonita…

El corazón me latía con fuerza.

Después de reír, me relajé. Me bebí el vaso en dos tragos, y le serví a él una copa.

Vi que quedaba un poco de mi lápiz labial en el borde, así que quise limpiarlo antes de pasárselo, pero él insistió:
—¡No limpie el vaso que estoy usando!

Así que se lo entregué tal cual. Él tomó el vaso… y bebió justo del lado donde yo había bebido.
Luego, con descaro, lamió el borde donde estaba la mancha de lápiz: ¡chup, chup!

¡Uf! ¡Qué vulgar! Sentí que todo el buen momento se esfumaba. Me sentí… como si me hubiera robado un beso. Una humillación.

Me levanté, molesta, pero entonces David Kim dijo:
—¡Ay, señora Kim! Perdóneme. Me volví loco porque usted es tan hermosa.
¡De verdad! ¡Lo siento mucho!
Y se levantó, hizo una reverencia formal: —Le pido disculpas sinceramente.

Qué sensación tan extraña. Hasta hace un segundo lo veía como un grosero… y ahora, con esa disculpa, parecía educado, incluso caballeroso.
Y encima… dijo que era hermosa. ¿Cómo iba a seguir enfadada?

Así terminó esa noche.

Después, dejó de venir por unos días. No es que lo estuviera esperando, pero… noté su ausencia.
Lo que había hecho y dicho era tan fuera de lo común que, cuando no apareció, lo sentí.

Pero días después, regresó. Entró con sus amigos, todos juntos.
Estaba en la caja, me levanté rápido y lo saludé con alegría:
—¡Ay, qué bueno que vinieron!

Él ni me respondió. Se acercó a mí, bajó la voz y dijo:
—¿Todavía no llegó la policía a arrestarme?

—¿Qué? ¿Qué arresto?

—Dije que si iban a venir a ejecutarla… extraño, dijeron que harían esa ley pronto…

—¿Eh? ¡Ja, ja, ja!

Era un bromista incorregible. Pero como era un cliente habitual, fui a tomarles el pedido y dije, por cortesía:
—¿Y por qué no vinieron estos días?

Él respondió al instante:
—Porque me dio pena… robarle el beso a la señora Kim.

¡Y lo dijo tan alto que parecía que quería contárselo a todo el mundo! Me sentí avergonzada, incómoda con las miradas de los demás.

Poco a poco, sin embargo, nos fuimos acercando. Él y sus amigos se volvieron más que clientes: casi como amigos.

Un día, mientras tomaba un trago con ellos, me preguntaron sobre mi marido.
Les conté la verdad. Cuando dije que él llegaba tarde, comentaron entre ellos:
—¿Y si nosotros le hacemos compañía en su lugar?

Entonces David Kim, esperando a que todos callaran, dijo con solemnidad:
—Señora Kim… yo soy el número uno en la lista de reservas.

—¿De qué habla?

—Por si acaso… si alguna vez se enamora de alguien, yo soy el primero.
¡Debe avisarme a mí primero, sin falta!

—¡Ja, ja, ja! —reí, sin saber si reír o enfadarme.

Luego, revolvió su bolsillo, sacó su billetera y me dio un billete de diez mil won.

—¿Qué es esto?

—La seña. Por la reserva del número uno.

La verdad es que desde que empecé este negocio, me sentía un poco… insatisfecha.
Trabajar hasta tarde me dejaba exhausta. Al principio, cuando mi marido intentaba tocarme, le decía:"Estoy cansada, durmamos".
Después de unas cuantas veces, él dejó de intentarlo.

Yo, después de bañarme, me metía en la cama.
Él, en cambio, llega todas las noches tarde, borracho, sin saber con quién ha estado bebiendo.
Últimamente, como no le reclamo, está más feliz que nunca.
A veces pienso en ello… pero nunca coincide con él.

Había meses desde que no tenía relaciones.
Así que cuando David Kim me dio ese billete y dijo eso de la reserva… de pronto, allí abajo, en ese lugar que todos llamamos sin tapujos coño (¡ay, qué vergüenza!), todo se estremeció.

Pero ¿cuándo iba a tener tiempo para tener una aventura?
Lo tomé como una broma… hasta que un día, en su mesa, hablaron de hacer ejercicio por la mañana en la montaña.

Había oído que la montaña trasera era buena, pero no sabía por dónde subir, y con el restaurante no tenía tiempo.
Pero últimamente, como no hacía ejercicio, notaba que me crecía la barriga.
Antes de abrir el restaurante, hacía aeróbicos, natación… a mis casi cuarenta, tenía un cuerpo bastante bueno.

Así que me uní a la conversación:
—Yo también quiero ir a la montaña por las mañanas.

Y al día siguiente, David Kim dijo que vendría a buscarme.

Ir a la montaña al amanecer con un hombre casado… sí, tenía reparos.
Pero pensé: Es solo ejercicio, ¿qué tiene de malo?
Así que acepté.

A la mañana siguiente, me levanté cansada, me puse el chándal y bajé a esperar.
Justo a las cinco, David Kim llegó.

Caminamos hasta el sendero de la montaña. Tardamos unos cuarenta minutos.
A esa hora, ya había mucha gente.
Hicimos estiramientos, bebimos agua de la fuente al bajar… me sentí muy bien.

Ya cerca de casa, le dije:
—Gracias, pero desde mañana puedo ir sola.

Pero él dijo:
—No, los caminos de madrugada son peligrosos. Iré contigo por un tiempo.

Sí, él era más peligroso que cualquier ladrón… pero no podía rechazar su amabilidad.
Además, ir sola tampoco era tan seguro. Así que acepté.

Fuimos varios días.
Pero aunque decía que ya iba desde hace tiempo, no conocía a nadie.
Más tarde supe que era la primera vez que iba a la montaña… en años.
Y desde que íbamos juntos, la gente nos saludaba como si fuéramos pareja.
Yo no decía nada.

Un día, al bajar de la montaña, David Kim habló con seriedad:
—La gente… debería vivir pensando no en lo que otros le hicieron mal, sino en lo que ella no hizo bien por los demás.

Sonaba como una cita de Kennedy, pero asentí con entusiasmo.
—¡Tiene razón! Totalmente de acuerdo.

—Casi todos dicen que están de acuerdo… pero nadie lo practica. Por eso la sociedad es tan fría.

Asentí, impresionada por su profundidad.

—Y usted, señora Kim… ¿qué piensa?

—Sí, totalmente de acuerdo.

—Pero usted también es igual.
—¿Yo?

—¿Nunca pensó en lo que podría darme… pero no me da?

Sentí un escalofrío.

—¿Qué quiere decir?

—Sabe bien lo que quiero… y si me lo concede, el mundo será un lugar más brillante.
¿Y sigue haciéndose la desentendida?

¡Era un cerdo descarado!

Intenté ser ingeniosa:
—¿Café? Bajo y se lo preparo en casa.

—¡Ja, ja, ja!
¿Cree que con café oscuro y amargo el mundo será mejor?
¡Hay que beber agua clara y blanca!

Murmuró eso como para sí, y no supe qué responder.

Pero al bajar, su frase "agua clara y blanca" no dejaba de resonar en mi cabeza.
Y allí abajo… sentía un cosquilleo raro.
Incluso noté que se humedecía un poco.

—¡Ay! Debe ser que tengo hambre… cualquier cosa me pone así —pensé, y corrí cuesta abajo para sacudir esa extraña sensación.

Cuando llegué al restaurante, David Kim me siguió adentro.

Entonces recordé lo del café:
—¿Le preparo uno?

—Gracias —dijo, sentándose en una silla.

Entré a la cocina, puse agua a calentar.
Como era incómodo estar sentados frente a frente, y quería cambiarme la ropa sudada, le pedí permiso y subí al segundo piso.

Eran un poco más de las seis.
Mi marido dormía profundamente.

Bajé rápido, me lavé la cara, sequé el sudor con una toalla… pero no me cambié la ropa interior. Solo el chándal.

Cuando bajé, el agua ya hervía. David Kim ya la había apartado del fuego.

Bebimos café en silencio, mirando a otro lado.
Luego, se levantó, como si fuera a irse.

Eran las ocho, aún faltaba tiempo para abrir.
Yo también me levanté, pensando en cerrar.

Él me dio su vaso vacío.
—No hace falta, déjelo —pensé, pero caminé hacia él para recogerlo.

Y en el instante en que iba a tomarlo…
De pronto, mi cuerpo estaba en sus brazos.
Sus gruesos labios cubrieron los míos.

Y mi cuerpo… ya se había derrumbado como un animal blando.

No quería admitirlo… pero mi cuerpo llevaba tiempo esperando este momento.

Él me sostuvo, cargó con dificultad mi cuerpo flácido hasta el pie de la escalera que llevaba al segundo piso.

Cuando sentí que me desplomaba sobre el suelo,
mi falda ya estaba arriba,
y su mano… ya estaba dentro de mi ropa interior.

Pero en mi cabeza no pensaba: Esto está mal.
Pensaba: Ay, no me limpié…

Él, como si no importara, me empujó hacia atrás, apartó mi ropa interior a un lado.
Su mano en mi coño.

Ahora hablaré sin rodeos. Coño. (Solo decirlo ya me pone la piel de gallina.)

Su dedo entró y salió un par de veces por la hendidura.
Sentí mucha humedad.
Me gustaba el tacto de sus dedos… pero temía que notara lo mojada que estaba, y pensara que soy una mujer inmoral.

Recuerdo que incluso mientras tomaba café, mi coño goteaba.
Quizás desde que bajamos de la montaña… todo el tiempo.

Pero eso fue un instante.

En la entrada de mi coño, sentí algo caliente, pesado, que se posaba.

¿Acaso no sé lo que era?
Claro que lo sabía.

Pero aunque hubiera sido solo por formalidad, debí decir: ¿Qué está haciendo? ¡No haga esto!, eso es lo que debería hacer una mujer casada.
Pero solo con sentir su piel contra mi coño, mi cuerpo ardía.

¡Por primera vez en años, otro hombre, no mi marido, iba a entrar en mí!
Y mi marido, ajeno a todo, dormía arriba…

¡Ah! Mi coño se abrió como la boca de un pajarito hambriento.

Su peso cayó sobre mí, y su carne empezó a penetrarme.
Esperaba que entrara como la de mi marido, suave… pero no.

—¡Aaaah!

Un gemido escapó de mi garganta, por el dolor.

Era como si presionaran con un palo envuelto en una almeja.
Sentí que mi coño se aplastaba.

Él debió oír mi gemido.
Sacó su carne de mí, y empezó a girar la punta contra la entrada de mi coño.

¡Dios, qué bien se sentía!

Casi grito: ¡Sí! ¡Me gusta! ¡Sigue así!

Mientras disfrutaba de la calidez de su punta,
su carne entró en mí.

En ese momento… sentí que mis huesos se derretían.

La parte irregular de su carne raspaba el interior de mi coño.
Era una sensación indescriptiblemente placentera.
Nunca había sentido algo así.

Sentí que iba a desmayarme.

Cuando su carne de hierro salió de mi coño,
instintivamente agarré sus nalgas, como diciendo: No te vayas.

¿Seré una mujer inmoral?

¿Cómo es posible que, la primera vez que un hombre ajeno entra en mi coño,
no solo no resistirme, sino que lo reciba con alegría… incluso con nostalgia?

Tal vez… porque durante todo este tiempo, en mis sueños y pensamientos,
esa carne ya había entrado miles de veces.

Noté que mis caderas y mi coño seguían el movimiento de su carne,
como si lo persiguieran.

Cuando entraba, mis caderas retrocedían.
Cuando salía, mis caderas lo seguían.
Cuando giraba, mi coño giraba con él.

Solo seguí el ritmo… pero él debió pensar que estaba haciendo movimientos sensuales.

Aún hoy, cuando recuerdo lo que dije, me da vergüenza.

—¡Ah! ¡Cariño! ¡Me encanta! ¡Ay, me vuelves loca! ¡Sí! ¡Cariño! ¡Cariñooooooo!

No debería haber dicho esas cosas… aunque me sentía tan bien.

Pero en ese momento… aunque mi marido hubiera baixado, me hubiera agarrado del pelo…
mi coño no habría soltado esa carne.

Solo después de desmayarme dos veces,
pude recibir dentro de mi coño el agua caliente que él me dejó.

Cuando sacó su carne de mí,
el dulce placer aún latía en mi interior.
No podía ni moverme.

Él me besó suavemente en los labios, bajó mi falda y dijo:
—¡Mañana por la mañana vendré de nuevo! —y se fue.

Yo seguí acostada, como en un sueño,
sintiendo su agua tibia salir lentamente de mi coño.

Al día siguiente, al amanecer…
¿Por qué fue tan largo ese día?
Aunque me cepillé los dientes, aunque me duché la noche anterior…

Me lavé bien abajo con agua limpia, y me cambié las bragas.

¿Qué clase de mujer se levanta para hacer ejercicio y hace esto?

Con el corazón acelerado, bajé a abrir el restaurante.
Y allí estaba David Kim, esperando afuera.
En cuanto entró, me abrazó y empezó a chupar mis labios.

Yo rodeé su cuello con mis brazos, y abrí la boca.

Él, con la lengua explorando mi boca,
apretaba con la mano mi montículo.

Yo quería tocar su cosa… pero no me atrevía.
Hasta que me excité… y sin pensarlo, metí la mano en su chándal y agarré su cosa.

Estaba caliente, dura… y palpitaba con fuerza en mi mano.

Él me tiró sobre la mesa más cercana,
bajó sus pantalones y sus bragas de un tirón.

Luego separó mis piernas, y chupó sin piedad,
bebiendo hasta saciarse de ese "agua clara y blanca" que tanto anhelaba.
Después, con su enorme maza, hizo temblar mi coño aún más que ayer.

Tanto salió de mí que bajó por la mesa.
Me preocupó: Si un cliente huele algo raro hoy, ¿qué dirá?

Ese día, no fuimos a la montaña.

Desde entonces, casi todos los amaneceres, hacemos lo mismo en el restaurante.

Cada vez, con mi marido durmiendo arriba,
y su carne dentro de mí…
mi cuerpo se retuerce con más fuerza.

Pero últimamente, David Kim ha faltado a algunos entrenamientos matutinos.

¿Será que lo estoy agotando demasiado?

Este es mi pequeño secreto.

Pero ahora tengo una duda… si alguien sabe, por favor, dígame.

Dicen que los hombres tienen erecciones al amanecer…
¿Hay algo parecido en las mujeres?
¿También se les pone dura la cosa por la mañana?

Porque últimamente… cada amanecer, me pasa. (Un poco vergonzoso.)

¿Soy la única? ¿O hay otras mujeres así?
¿O acaso… existe el dicho de que"a las mujeres también les sube el coño al amanecer"?