Глава 1 — Я не знаю об этом — Часть первая (1)

В последнее время лицо мисс Пак стало заметно опухшим, будто с ней случилось что-то серьёзное.

Даже если она и не красавица, разве можно приходить на работу каждый день с таким помятым, уставшим лицом, чтобы все вокруг это замечали?

Неужели она не понимает, что это неуважение к рабочему месту и вызывает дискомфорт у окружающих?

— Господин старший сотрудник, я хотела бы взять отпуск — с завтрашнего дня примерно на неделю.

Мисс Пак подошла ко мне, стоявшей прямо передо мной, и робко протянула заявление на отпуск.

— Ты заболела?

Я бросила этот вопрос почти раздражённо, сама не зная почему.

— У меня седьмой месяц беременности.

— А отец ребёнка кто?

— Есть такой человек.

— Значит, это из-за беременности ты так похудела и осунулась?

— Да.

— Мисс Ким, когда мисс Пак стала такой?

— Похоже, переживает сильную душевную боль.

— Почему?

— Отец ребёнка притворяется, будто ничего не знает, и отказывается признавать отцовство. Из-за этого она упустила момент для прерывания беременности.

— Какой безответственный тип! Кто он вообще?

— Работает в компании-партнёре, в отделе снабжения. Он категорически всё отрицает и просто бегает от неё.

— Но ведь это не то, от чего нужно убегать!

— Говорят, мисс Пак слишком легко отдалась. Он заявил, что если женщина, которая спит с кем попало, вдруг начинает кричать, что это его ребёнок, то никто ей не поверит. Даже сказал гадость, что пусть не пытается шантажировать его ребёнком.

— Мисс Пак была такой распущенной?

— Говорят, она просто не очень красивая. Он, видимо, подумал: «А почему бы не поразвлечься один разок?» А теперь возмущается, что она преследует его всю жизнь из-за одного случая. Просто открывает лапки и делает вид, что ничего не было.

— Вот уж...

Мне стало жаль мисс Пак. Она добрая по натуре, но её внешность не располагает к общению.
Тому, кто не заглянет внутрь, даже разговаривать с ней не захочется.

Хотя любой, кто хоть немного наблюдал за ней, понял бы, как аккуратно и ответственно она выполняет свою работу — настоящий профессионал.
Но когда дело доходит до выбора партнёра, люди судят только по внешности.
И тогда такие, как она, оказываются в проигрыше.

Сейчас, когда пластическая хирургия достигла таких высот, любой может изменить себя, если захочет.
Но в случае мисс Пак потребовалось бы столько операций, что даже смету составить сложно.

Если она продолжит так запускать свою внешность, то до свадьбы в обычной семье ей будет не дотянуться — ни одна встреча, ни одно свидание по знакомству ей не светит, и она состарится в одиночестве.

Если бы кто-нибудь прошептал ей на ухо: «Пойдём встречаться», она, наверное, и правда повелась бы.

Современные мужчины, которые не видят в женщине личность, а воспринимают её лишь как объект для удовлетворения своих желаний…

Возможно, тот парень, зная, какой она характер, решил пошутить и проверить, не окажется ли она, случайно, девственницей — более редкой, чем памятник природы.

Он не знал её истинных чувств, а она тем временем вынашивала в себе ребёнка.
Как же сейчас должно болеть у неё внутри, как горько и одиноко!

— Мисс Ким, а ты когда узнала обо всём этом?

— С самого начала. Она даже не понимала, что это стыдно, и так этим гордилась, что в женском туалете все шептались: «У нас скоро свадьба!»

— А кто отец ребёнка?

— Работает в бухгалтерии компании через дорогу, бухгалтером.

— А, тот симпатичный парень?

— Именно. Если бы он не выбрал мисс Пак, я сама чуть не попалась бы на его крючок.

— Почему? Ты что, боишься остаться старой девой?

— Нет, просто… Когда смотришь ему в глаза, становится холодно по коже. В них такая скрытая жестокость.

— А мои глаза какие?

Я игриво прищурилась и посмотрела на мисс Ким.

— Ой, господин старший сотрудник, ваши глаза как глаза трески! Так и хочется отвратиться.

Мисс Ким сделала шаг назад, будто её передёрнуло.

— У тебя ведь много поклонников, да?

— Да, есть. Только они даже не надеются, что я девственница.

— Почему?

— А где сейчас найти девственницу? Если девушка хоть немного хороша собой, она точно не остаётся одинокой.

— А ты другая?

— Мне так обидно! Мисс Пак, которая даже не красива, встречается с парнем, который считает её девственницей, а потом предаёт. А я, настоящая девственница, — со мной шутят многие, но никто не относится серьёзно!

— Попробуй потренировать невинное выражение лица. Холостяки будут пугаться, и ты сразу выпадешь из списка невест.

— А вы сами, господин старший сотрудник, выбирали жену, не обращая внимания на красоту?

— Ну... Это было давно, уже и не вспомнить.

— Мне уже двадцать шесть. Разве не пора уже иметь серьёзного парня?

— Появится. Не надо торопиться.

— Ой, да мисс Пак хотя бы попала в такую ситуацию, а у меня даже такого не происходит! Прямо злюсь от этого.

— Успокойся. Попробуй быть мягче, покажи невинное выражение лица, постарайся казаться чистой душой…

— Фу, если такие, как они, не могут распознать настоящего человека, пусть я лучше останусь одна. Что с того?

Женщины — существа непостижимые. Одна страдает, потому что носит ребёнка от человека, который отказывается от ответственности, а другая — красивая, девственница — страдает от того, что её не ценят, и ревнует к той, которую предали.

Мисс Пак переоделась в уличную одежду и снова спустилась по лестнице. Было так жалко смотреть, как она плотно замотала сильно округлившийся живот — словно пытаясь спрятать своё существование от всех.

— Господин старший сотрудник, простите. Я ещё подумаю — ровно неделю.

— Хорошо. Береги себя.

Как только мисс Пак вышла, мисс Ким тут же развернулась и подошла к моему столу, явно собираясь что-то сказать.

Я насторожилась — что ещё произошло? Но сделала вид, что занята, и избегала зрительного контакта, будто ищу что-то в бумагах.

— Господин старший сотрудник, а что теперь будет с мисс Пак?

— Что именно?

— Ну… За неделю ведь что-то должно решиться, да?

— Тебе интересно?

— Нет, просто… Боюсь, что она, не имея плана, просто выбросит отпуск впустую.

— Ты не в их положении, поэтому не понимаешь. Как же она должна страдать, переживая такое позорное положение?

— Почему позорное?

— Представь: родить и воспитывать ребёнка без отца. Тебе было бы всё равно?

— А вы почему так взволнованы?

— Потому что ты ведёшь себя так, будто это вообще не твоё дело! Будто всё это — просто сплетни.

— Я веду себя как будто?

Мисс Ким покраснела, а затем внезапно разрыдалась и выбежала из офиса.

— Эй, старший сотрудник Чхве! Что ты с молодой девушкой сделал, что она ревёт и орёт?

С верхнего этажа позвонил старший сотрудник Пак и начал меня отчитывать.

— Что? Кто ревёт?

Я ответила с недоумением.

— Сейчас мисс Ким прибежала наверх, жалуется, что ей обидно, и вся в слезах!

— Да ладно, смешно. Ничего особенного не было.

Я не смогла сдержать усмешки.

— Серьёзно? И всё?

Босс Пак снова спросил, явно обеспокоенный.

— Ну да. Я просто слегка отчитала её за то, что ведёт себя легкомысленно из-за дела мисс Пак. Но больше ничего.

— Понял. Только помни — нельзя просто так заставлять женщин плакать…

Убедившись, что всё не так серьёзно, старший сотрудник Пак наконец повесил трубку. Солнце уже клонилось к закату.

Сотрудники по двое-по трое расходились, обсуждая, где сегодня будет вечеринка, и постепенно офис опустел, оставив после себя лишь ряды пустых столов.

Ещё один обычный день подходил к концу. Стоит только сесть в метро — и я окажусь в тёплых объятиях домашнего уюта.

Охранник, последним покидающий здание, начал нетерпеливо намекать, чтобы я тоже поскорее уходила.

Несколько человек, зависящих от настроения начальства, медлили, не решаясь уйти первыми, и лишь под давлением вынуждены были покинуть офис.

На улице небо опустилось низко, будто сдерживая весну, и холодный ветер заставлял людей поднимать воротники.

Хотя на улице дул ледяной ветер, везде виднелись парочки, заполнявшие собой весь путь к метро, несмотря на холод.

В такие моменты мне особенно хотелось не идти прямо в метро, а зайти в тёплый бар, заказать горячий отден и рюмку сочжу.

Подумав, что мои коллеги сейчас, наверное, собрались в каком-нибудь уютном баре и используют меня как закуску в своих разговорах, я невольно улыбнулась.

Ведь радость офисного работника — это часто просто возможность посплетничать о начальстве.
Когда-то и мне доставляло наибольшее удовольствие быть главным блюдом в таких разговорах.

Я как раз вошла в метро, как вдруг зазвонил телефон.

— Кто бы это мог быть? Никто не должен мне звонить...

Не желая отвечать на незнакомый номер, я сунула телефон обратно в карман, переведя на вибрацию.

Купив билет, я уже почти прошла через турникет, как вибрация снова пронзила всё тело.

Неохотно достав телефон, я увидела тот же самый номер. Раз уж он звонит второй раз, решила всё-таки ответить.

— Господин старший сотрудник, это я. Мисс Ким.

— А, что случилось?

— Вы собираетесь просто уйти, разозлив меня, и даже не извинитесь?

— Извиниться? За что?

— За то, что сказали, будто я веду себя легкомысленно.

— Ах вот о чём… Прости, действительно вышло грубо. Извини.

— Только словами?

— А что ещё?

— Где вы сейчас?

— Как раз прохожу через турникет в метро.

— А я стою у третьего выхода. Мне кажется, нужно выпить чашечку чая, чтобы успокоиться и нормально поспать. Поэтому и позвонила.

— Серьёзно? Мои слова были для тебя настолько болезненными?

— Тот, кто говорит, может не знать, но для того, кто слышит, слова — как нож в сердце. Ты ведь это понимаешь?

— Понял. Если тебе так тяжело, давай встретимся, выпьем чай и всё обсудим.

Я развернулась и пошла обратно к третьему выходу, где ждала мисс Ким.