Глава 1 — Дневной роман — Подработка

Дождь лил и на следующий день. Я пришёл на работу в офис, промокший до нитки.

В офисе, несмотря на проливной дождь, уже были мисс Кан и Ким Намо.

Я вошёл в кабинет, сел в кресло и молча уставился в окно, за которым лил дождь. Казалось, из-за дождя в офисе было пусто и тихо.

Ким Намо заглянул ко мне, пробурчал что-то ни к чему не обязывающее и ушёл в свою клинику. В помещении остались только мисс Кан и я.

— Принести coffee?

Мисс Кан подошла и спросила.

— Да.

Пока она готовила coffee, я листал newspaper. На странице новостей было сообщение о массовых проверках massage parlor.

В статье говорилось, что в некоторых салонах, помимо blind massage therapists, нанимают девушек под видом guides, заставляя их заниматься prostitution.

Вскоре мисс Кан принесла coffee.

— Что вы читаете, David Kang?

Она поставила чашку на стол и встала рядом.

— Да ничего особенного.

— Вы видели статью о massage parlor?

— Да. А ты читала?

— Да.

Мисс Кан улыбнулась. Я сделал глоток coffee.

— Вы сами бывали в таком месте?

— Нет.

Я покачал головой. Я ещё никогда не был в massage parlor.

— Если устали, сходите в massage parlor, David Kang.

— А зачем? Я могу сходить в public bath, там тоже делают массаж.

— Но в massage parlor делают именно массаж.

— В public bath тоже есть steam room. Там и купаются, и массаж делают.

— А только массаж?

— А ты откуда знаешь?

Я осторожно начал её разведывать. По её покачиванию бёдрами и манере наносить макияж было ясно — она не простая девушка.

— Я же там работала. Откуда мне не знать?

Она надула губы.

— Значит, ты умеешь делать массаж?

— Массаж делают blind.

— А ты тогда что делала?

— Вы правда не знаете?

— Нет.

Я покачал головой. Как мне было знать, как устроены эти салоны, если я там никогда не бывал?

— Ладно, поняла.

— Что поняла?

— Расскажу. Только купите мне вечером soju.

— Хорошо.

Я легко согласился. Что ж такого — купить soju?

— Подойдите сюда и лягте.

Она указала на диван. Я снял пиджак и лег на диван.

— Как раз делать нечего, скучно было — отлично. Закройте глаза и лежите спокойно.

— Хорошо.

Я закрыл глаза, как она велела.

Мисс Кан сняла туфли, поднялась на диван и села мне на бёдра.

Да что за девушка? Даже если я её начальник, садиться на бёдра и делать массаж — это чересчур...

Мне было любопытно, кто она на самом деле, но ощущение было приятное.

Ощущение её упитанных бёдер. Её мягкие руки начали растирать плечи — и я будто начал парить.

— Дождь всё сильнее.

Я открыл глаза и посмотрел наружу. На улице было темно из-за дождя.

— Да.

— На улице ни души.

— Да.

— Похоже, правда: кто пойдёт в поле, когда льёт как из ведра?

— Ах, да.

Мисс Кан вдруг вскочила с моих бёдер и слезла с дивана.

— Что?

— Вам нужно принять лекарство, David Kang.

— Лекарство?

— Сейчас принесу. Подождите минутку.

Она поправила юбку и быстро вышла. Я горько усмехнулся.

Хорошо, конечно, что она каждый день заставляет меня пить дорогие tonic, но ощущение, будто меня приручают, было неприятным.

— Принимайте.

Мисс Кан вернулась с energy drink в пластиковом пакете. Я сел на диване и выпил его.

— Ну как, David Kang?

— Что?

— Energy drink. Чувствуете эффект?

— Не знаю. Раз это energy drink, значит, должен действовать.

— Говорят, этот особенный — эффект проявляется быстро.

— Правда?

— Ложитесь.

Я снова лег. Мисс Кан села мне на бёдра, стала массировать плечи, надавливая на позвоночник.

Затем она встала и начала тщательно давить на мою спину ногами.

Я открыл глаза и посмотрел на зеркало на стене. Мисс Кан задрала юбку до самого верха и топталась по моей спине.

Чёрт возьми, да она вся выставила напоказ — и нижнее бельё! Что она творит?

Я мысленно ворчал.

— Ну как? Освежает?

— Да. Очень освежает.

— Каждый день делать?

— Было бы неплохо.

— Бесплатно не получится.

— Ну так скажи, что купить — куплю.

— Только пить — и как жить?

— А что ты хочешь?

— Хи-хи!

— Почему смеёшься?

— Выполните мою просьбу.

— Какую?

— Постепенно расскажу.

— Ладно. Что бы ты ни попросила — куплю.

— Я не мисс Кан.

— А кто?

— Я — миссис Кан.

— Миссис? Значит, замужем?

— Да.

— Значит, у тебя есть муж?

— Есть.

— А если он узнает — ничего?

— Это же подработка.

Я был ошеломлён. Только теперь я понял, что мисс Кан — не простая женщина. Напряжение нарастало.

— Ложитесь.

Она уложила меня. Я лег на диван.

Мисс Кан принесла стул, села и, как парикмахерши, положила мою руку себе на бедро, начав растирать.

— Я уже давно этим подрабатываю.

— А чем занимается твой муж?

— Он безработный.

— Безработный?

— Дома стирает, за детьми смотрит, готовит...

— Сколько тебе лет, мисс Кан?

— Двадцать семь.

— Рано вышла замуж.

— Замуж вышла в девятнадцать.

— Так рано?

Мисс Кан взяла мою руку и положила себе под мышку. В этот момент мои пальцы случайно коснулись её упругой груди.

— В школе влюбились. Перед выпуском пошли с парнем в гостиницу — и забеременела.

Я с закрытыми глазами представил эту гостиницу.

Будучи студентами, мисс Кан и её парень, наверное, нашли дешёвую гостиницу и в порыве молодой страсти поспешно соединились телами.

— Вот и вышла замуж.

— Да.

— А почему начала подрабатывать?

— Муж ушёл в армию.

— Ах...

Я цокнул языком. Мисс Кан, пока муж был в армии, пошла учиться в косметический центр.

Там обучали не только бритью, но и массажу.

Она освоила технику бритья и массажа, после чего работала в разных парикмахерских.

Парикмахерские приносили доход, но там часто проводились проверки.

К тому же, если бы муж, вернувшись из армии, узнал, что она делает массаж, вряд ли бы обрадовался.

Мисс Кан обратилась в агентство по трудоустройству.

Агентство помогало с подработкой — prostitution.

Для этого требовался только пейджер, и мисс Кан могла легко заниматься этим.

Даже когда мыла посуду или днём спала — приходил вызов, и она поспешно умывалась и шла в указанное место.

На следующий день деньги зачислялись на её счёт.

— Массаж тоже выучила в парикмахерской.

Мисс Кан горько усмехнулась.

— А когда ты была в massage parlor?

— Совсем недавно.

— А сколько там берут?

— Около ста тысяч вон. А где-то и больше.

— А что делают, если пойти?

— Сначала душ, потом blind massage therapist делает массаж.

— А потом?

— Потом входит девушка и занимается сексом.

Мисс Кан начала массировать мои ноги.

Она поочерёдно растирала каждую ногу, намеренно касаясь рукой моего члена. Было похоже на массаж в сомнительной парикмахерской.

— Мама!

Мисс Кан округлила глаза, изображая испуг.

— Что?

— Он растёт!

— А ты его трогаешь — и не растёт?

— Наверное, из-за лекарства.

— Какое ещё лекарство...

Я хлопнул её по бёдрам. Мой член уже стоял, напрягшись до предела.

— David Kang...

— Что?

— Не выдержу.

— Что не выдержишь?

— Вижу это — и теряю контроль.

— Делай, как хочешь, мисс Кан.

— А!

Она провела рукой по моему члену, даже не снимая брюк.

Я крепко зажмурился. Мисс Кан расстегнула молнию на моих брюках и сжала его обеими руками.

— О боже!

Она раскрыла рот от изумления.

— Ты впервые такое видишь?

— В... впервые. Как он может быть таким большим?

— А мёртвых женщин не было.

— Я... я сегодня заболею.

— Попробуй на себе.

— Да.

Мисс Кан резко стянула трусики, поднялась на диван и медленно опустилась на мой член.

— У-у-уг...!

Она широко раскрыла рот. Снаружи начали греметь гром и молнии.

Голубая вспышка ударила вниз, затем с далёкого расстояния прокатился гул грома, и молния с грохотом врезалась в землю.

— Спасите!

Мисс Кан задрожала бёдрами и заплакала.

— David Kang, спасите меня!

— Ты в порядке?

— Я не выдержу!

— Тогда вставай!

— Нет! Продолжайте! Пожалуйста, продолжайте!

— Ты не выдержишь.

— У-у-уг...!

— Мисс Кан!

— David Kang, пусть лучше умру! Не переживайте за меня. Это впервые так хорошо! Не останавливайтесь! П-п-пожалуйста... мама... мама...!

Вдруг мисс Кан закричала, зовя маму, и заплакала.

— Мама... я... в... Гонконг... еду...!

Её лицо было залито слезами, как мокрая тряпка. Я не упустил момент и резко вогнал её в себя.

— А-а-а!

Мисс Кан закричала и завопила. Её глаза закатились, и она вытянулась, обмякнув.

— Чёрт! Если она так одна — что делать?

Я уложил обмякшую мисс Кан на диван.

Она лежала, издавая только стон, похожий на хрип умирающего животного.